Скачивание субтитров из Youtube

k0ttee

Старожил

Сообщений: 590

Благодарности: 104

На форуме: с 22.03.21

16 апр 2021 05:24

цитировать

Для тех, кто на бронепоезде: это не готовый кейс по заработку денег.

Есть на ютубе годные англоязычные видео. Но речь в Google Translate не вставишь, а понимать быструю речь нативных спикеров - тяжеловато даже для владеющих языком. Если в ролике есть английские субтитры - с ними неразборчивые места становятся "читаемыми" русскоязычному зрителю.

Ладно. Вот идея для мамкиных bus in ass мэнов...

Скачать субтитры, машинно перевести, сгенерировать из них речь, подставить по таймингам, ролик-перевод в продакшен.

Amney

Пользователь

Сообщений: 59

Благодарности: 7

На форуме: с 20.04.21

20 апр 2021 19:45

цитировать

Идея то вполне себе ничего, между прочим)

k0ttee

Старожил

Сообщений: 590

Благодарности: 104

На форуме: с 22.03.21

22 апр 2021 21:13

цитировать

Никогда не считал ТебеТруба социальной сетью, продолжаю смотреть как на видеохостинг.

Vergi

Пользователь

Сообщений: 15

Благодарности: 1

На форуме: с 22.04.21

22 апр 2021 22:50

цитировать

Неплохой способ упростить работу тем, кто занимается переозвучкой, хотя судя по всему они и так об этом знали. В любом случае информация полезная, вполне может пригодится тем, кто хочет что-то делать на ютубе, но своих идей нет.

Amney

Пользователь

Сообщений: 59

Благодарности: 7

На форуме: с 20.04.21

24 апр 2021 17:57

цитировать

[quote=k0ttee]Никогда не считал ТебеТруба социальной сетью[/quote]

я тоже никогда не считал, да и не тянет она на нее)

birds

Администратор

Сообщений: 650

Благодарности: 100

На форуме: с 02.03.20

25 апр 2021 09:46

цитировать

[b]k0ttee[/b], генерация текста для ГС или для генерации Г-роликов?

Денчик

Модератор

Сообщений: 34

Благодарности: 6

На форуме: с 27.11.20

25 апр 2021 15:37

цитировать

Если для Г роликов, идея более менее живущая. Если про белые каналы, то без согласия авторов роликов - не пойдет, правообладатели могут в любой момент жалоб накидать, после чего канал загнется

Скачивание субтитров из Youtube

Сообщение